a cura di Francesco Stoppa