Veronica e il brigante. Una storia dall’Abruzzo

Descrizione

Il racconto di Veronica, una bambina curiosa e una storia dell‘Abruzzo montano in cui circolavano spesso numerosi briganti. Una storia per bambini di età corrispondente alla scuola elementare che li introduce al tema della povertà dei paesini dell’Abruzzo montano nel 1800 e del brigantaggio, ma mettendo in rilievo gli aspetti umani positivi che anche i briganti avevano. Il tutto narrato con estrema leggerezza e simpatia, tono valorizzato dalle vivaci illustrazioni a colori che danno vita alla storia.
La traduzione in inglese e in tedesco rende il libro un divertente approccio alla zona del territorio di Magliano dei Marsi. Una cartina riportata dalla Guida de “Il cammino dei briganti” aiuta ad individuare il territorio di riferimento. Età di lettura: da 8 anni.

The tale of Veronica, an inquisitive child and a story of mountain Abruzzo where numerous brigands often circulated. A story for children of primary school age that introduces them to the theme of poverty in the villages of mountain Abruzzo in the 1800s and brigandage, but emphasises the positive human aspects that brigands also had. All narrated with extreme lightness and sympathy, a tone enhanced by the vivid colour illustrations that bring the story to life.
The English and German translations make the book an entertaining approach to the Magliano dei Marsi area. A map taken from the guidebook ‘Il cammino dei briganti’ helps to identify the territory. Reading age: from 8 years.